“Foi-se a melhor parte da minha vida, e aqui estou só no mundo”, escreveu Machado de Assis a Joaquim Nabuco após perder sua amada Carolina.
“A gente não se acostuma com a morte, Chico”, lamentou Otto Lara Resende, a Francisco Iglésias, em luto por Hélio Pellegrino, um de seus grandes amigos.
“Ana anda, Cristina olha, Cruz credo, Cesar vigia, sentidíssimas sentinelas armando-se…?”, quase versejou Armando Freitas Filho a Ana Cristina Cesar.
Remetente: Otto Lara Resende / Destinatário: Francisco Iglésias (1982)
Os trechos são pequenos exemplos do material disponível, a partir do próximo dia 11, no site Correio IMS. A iniciativa, realizada pela Coordenadoria de Literatura do instituto, pretende reunir em um endereço algumas das melhores cartas brasileiras. No lançamento, já serão 100. Outras logo se somarão, pois a atualização será frequente.
Além de cartas propriamente ditas, haverá textos escritos em cartões-postais, bilhetes e telegramas. E até letras de músicas concebidas como se fossem cartas, como as de “Meu caro amigo”, de Chico Buarque, e “Cordiais saudações”, de Noel Rosa.
Ganharão vida digital cartas nunca antes publicadas, como a de Armando Freitas Filho à sua querida Ana Cristina Cesar. Peças históricas, caso da carta de Amélia de Leuchtenberg ao enteado Pedro de Alcântara, futuro imperador Pedro II, a quem é obrigada a deixar no Brasil ainda menino após Pedro I voltar a Portugal. “Adeus, órfão-imperador, vítima de tua grandeza antes que a saibas conhecer”, despede-se, em mensagem comovente.
Emoção é ingrediente destacado nos textos escolhidos. Conhecida por quem assistiu ao documentário Nelson Freire, reaparece no site, acompanhada de um trecho do filme, a carta em que o pai do pianista, o farmacêutico José Freire Silva, recorda-lhe a opção feita pela família em prol do futuro artístico do filho.
O visitante poderá, talvez, se surpreender com as cartas apaixonadas que o sóbrio jurista Rui Barbosa escreveu à mulher, Maria Augusta; com a versatilidade de Lucio Costa, que, além de arquiteto, tinha talento para escrever extraordinárias descrições de cidades europeias; com a aflição de Tom Jobim, que tremeu nas bases diante da vaia de “Sabiá”e precisou do ombro de Chico Buarque; com a seriedade que Otto Lara Resende dedicava às amizades, o que levou Paulo Mendes Campos a lhe abrir o coração em agosto de 1945.
O site oferece várias possibilidades de navegação. Pode-se pesquisar pelo ano em que a carta foi escrita; pelo remetente ou destinatário; ou por temas, entre os quais saudade, ciúmes, amor, amizade, literatura e poesia.
Com a intenção de situar o leitor, cada carta é precedida de um parágrafo no qual o documento é contextualizado, indicando-se, assim, as circunstâncias em que foi escrito. Há ainda um pequeno perfil biográfico de cada remetente e cada destinatário. E uma galeria de imagens em que estarão disponíveis fotos, vídeos ou áudios relativos às cartas ou aos seus autores.
Chico Buarque, Pedro I, Pedro II, Rui Barbosa, Tom Jobim, Joaquim Nabuco
