Clarice entre os melhores do New York Times

Literatura

01.12.15
Está aber­ta a tem­po­ra­da de retros­pec­ti­vas do ano, e uma das mais res­pei­ta­das no cir­cui­to lite­rá­rio — a tra­di­ci­o­nal lis­ta com os 100 melho­res livros de 2015 sele­ci­o­na­dos pelos edi­to­res do The New York Times Book Review — incluiu entre os des­ta­ques de Ficção e Poesia o títu­lo The com­ple­te sto­ri­es, volu­me de con­tos de Clarice Lispector orga­ni­za­do por Benjamin Moser e publi­ca­do pela casa edi­to­ri­al nova-ior­qui­na New Directions. O livro deve­rá ser lan­ça­do em por­tu­guês em 2016 pela Rocco.
 
 
Katrina Dodson, tra­du­to­ra dos mais de 80 con­tos de Complete sto­ri­es, falou recen­te­men­te ao Blog do IMS sobre sua rela­ção com a lite­ra­tu­ra cla­ri­ci­a­na, as difi­cul­da­des encon­tra­das duran­te a tra­du­ção e as com­pa­ra­ções de Clarice Lispector a escri­to­res como Kafka, Machado de Assis e Virginia Woolf.
 

, , , ,