Paginário de Ana C.
Equipe IMS
09.06.16
Menos virtual e mais interativo, impossível: o Paginário – ideia de mural que deu nome ao projeto de instalações coletivas com trechos de textos literários grifados por seus admiradores – estabeleceu parceria com o IMS para uma intervenção do gênero dedicada exclusivamente à obra de Ana Cristina Cesar em paredão da Casa do Instituto Moreira Salles, em Paraty, durante a FLIP 2016, que em sua 14ª edição homenageia a poeta.30
Ana C. além da poesia
Equipe IMS
17.11.15
Além da poeta que influenciou toda uma geração a partir da década de 1970 e teve sua poesia reunida publicada em Poética,em 2014, pela Companhia das Letras, ressalta, no arquivo de Ana Cristina Cesar, sob a guarda do Instituto Moreira Salles desde 1999, a acadêmica e tradutora que ela foi.
Dia D estátua
Equipe IMS
27.10.15
Inaugurada às vésperas do centenário do poeta, em outubro de 2002, a estátua de Drummond na av. Atlântica, no Rio de Janeiro, foi criada por Leo Santana a partir de um retrato do fotógrafo Rogério Reis. Os flagrantes do carinho especial de cariocas e turistas com o Drummond de bronze já superam em muito os constantes atos de vandalismo.
Morre o poeta Manuel Graña Etcheverry, genro de Drummond
Equipe IMS
27.05.15
O poeta e tradutor argentino Manuel Graña Etcheverry morreu nesta quarta (27), aos 99 anos. Ele foi genro de Carlos Drummond de Andrade, de quem transpôs muitos poemas para o espanhol. Teve três filhos com Maria Julieta Drummond de Andrade. Como político em seu país, notabilizou-se como relator da lei que instituiu o voto feminino em 1947.
Manuel Bandeira: a vida inteira
Elvia Bezerra
19.04.14
No aniversário do poeta, a coordenadora de literatura do IMS relembra as casas onde ele morou e os poemas que elas inspiraram. O cenário doméstico e a vida da vizinhança foram matéria importante na obra de Bandeira, que desenhou para o colega Mario Quintana um mapa do entorno de sua casa, na Lapa. O desenho está no acervo do artista gaúcho, no IMS.
André
Noemi Jaffe
02.09.13
"Ontem eu acordei e vi que o sonho tinha sido realidade. Que o André existiu. Que ele ainda existe", escreve Noemi Jaffe em homenagem ao designer André Stolarski, falecido no último sábadi. "Entendi que isso a que chamamos realidade também pode parecer sonho. Quando pessoas como o André Stolarski fazem parte dela e a transformam em algo excepcional".
Bruna Bruna,
Chacal
10.04.13
E ao meu lado, um ladrão baleado, entre bandagens e tubos, aplaude e implora: a autora... a autora... Eu digo a ele: contente-se com os poemas. Ela mora num outro estado de espírito, num sítio lá longe. Talvez eu tenha tido mesmo um traumatismo.
Pássaro bonbon
Bruna Beber
03.04.13
Há o que não importa tanto e o que importa muito. Fato triste é que nos vemos pouco. E o feliz é que nossos poemas estão sempre conversando por aí. Uma hora tomando café dentro de uma antologia, noutra pegando sol numa revista alternativa. Já até marcharam juntos, feito esse dia da invasão do Arpex. O que será que a sua placa cochichou pra minha? Será que o soldado que a carregava ouviu a conversa?
Traduzir Bishop – Quatro perguntas a Paulo Henriques Britto
Equipe IMS
27.08.12
O poeta, contista e tradutor Paulo Henriques Britto é responsável por verter ao português livros de grandes autores de língua inglesa, como Philip Roth e Don DeLillo. Recentemente, a Companhia das Letras lançou uma edição de poemas selecionados de Elizabeth Bishop. Paulo Henriques Britto foi responsável pela seleção, tradução e pela escrita dos textos introdutórios acerca da autora. O blog do IMS preparou quatro perguntas sobre a obra da poeta, que viveu muitos anos no Brasil, e a experiência de tradução deste livro.
Jornalismo aos nove anos
Antônio Xerxenesky
16.08.12
Extra! Espetacular! Brizola chega! É com manchetes sensacionalistas que Ana Cristina Cesar abre o jornal O mundo, que escreveu, editou e encadernou em 1961, quando tinha nove anos. O jornal, que mede míseros 7,4 centímetros de altura por 5,1 cm de largura, é uma das várias curiosidades que se encontram no arquivo da autora no Acervo do Instituto Moreira Salles.